segunda-feira, setembro 08, 2003
094 - PHILIP ROTH, 2
Para os “fanáticos” de Philip Roth (1933), como parece ser o caso de “Portugal dos Pequeninos”, informo que o romance “The Human Stain” será publicado em Portugal por volta de 14 de Novembro próximo, coincidindo com a estreia do filme de Robert Benton, tendo Nicole Kidman e Anthony Hopkins como actores principais.
O livro foi publicado em França pela Gallimard (La Tache), vendeu mais de 150.000 exemplares e ganhou o Prémio Médicis para o melhor romance estrangeiro publicado em França em 2002; nos USA ganhou o Prémio Pen/Faulkner; na Grã-Bretanha ganhou igualmente o WH Smith para o melhor livro do ano.
Roth é também um dos frequentadores habituais das listas para o Nobel.
Romance e filme trazem portanto as melhores referências.
Em Portugal é provável que livro e filme não tenham o mesmo título. O filme chamar-se-à “Culpa Humana”, enquanto o romance poderá vir a intitular-se “A Mancha Humana”, seguindo aliás o exemplo de Alfaguara, em Espanha..
Tradução portuguesa de Fernanda Pinto Rodrigues.
Outros títulos de Roth publicados pela DQ:
Pastoral Americana (Prémio Pulitzer, 1998)
Teatro de Sabbath (National Book Award, 1995)
Casei com um Comunista
O livro foi publicado em França pela Gallimard (La Tache), vendeu mais de 150.000 exemplares e ganhou o Prémio Médicis para o melhor romance estrangeiro publicado em França em 2002; nos USA ganhou o Prémio Pen/Faulkner; na Grã-Bretanha ganhou igualmente o WH Smith para o melhor livro do ano.
Roth é também um dos frequentadores habituais das listas para o Nobel.
Romance e filme trazem portanto as melhores referências.
Em Portugal é provável que livro e filme não tenham o mesmo título. O filme chamar-se-à “Culpa Humana”, enquanto o romance poderá vir a intitular-se “A Mancha Humana”, seguindo aliás o exemplo de Alfaguara, em Espanha..
Tradução portuguesa de Fernanda Pinto Rodrigues.
Outros títulos de Roth publicados pela DQ:
Pastoral Americana (Prémio Pulitzer, 1998)
Teatro de Sabbath (National Book Award, 1995)
Casei com um Comunista
